Guía de lectura dos poemas de Catulo
novembro 13th, 2008 por José M. Otero

Fernando Lillo, proponnos esta guía de lectura para podermos comprender en toda a súa profundidade a paixón coa que Catulo amou e deixou de amar, e escoitar, ó mesmo tempo, como un eco, a voz do poeta de Verona, nos poetas que escribiron en castelán e galego.

Agradézolle a súa xenerosidade por cederme unha parte dun traballo que permite afondar no sentimento lírico catuliano e engade valor e claridade a traducción que eu poño á vosa disposición.

GUÍA DE LECTURA DOS POEMAS DE CATULO

guia-de-lectura-catulo2008-9

CATULO:AMORES QUE MATAN: SELECCIÓN DE POEMAS

Creative Commons License


3 Respostas to “Guía de lectura dos poemas de Catulo”

elena escribe:
novembro 16th, 2008 ás 9:38 am   

Muchas gracias por compartir el material,aunque ya estoy acabando las traducciones de Catulo este año.Los poemas que siguen la tradición clásica me van a venir muy bien para las clases y el resto podré aprovecharlo el curso que viene si me toca dar latín otra vez.

Ana Bolibar escribe:
xaneiro 27th, 2009 ás 12:25 pm   

Moitísimas gracias polos vosos traballos ós dous.Son a profesora de Clásicas no I.E.S. de Salvaterra de Miño e vos sigo con asiduidade. Un apunte para Fernando: entre a continuidade de Catulo na posteridade tamén pode citarse aos novísimos como Luis Atonio de Villena que incluso ten un poema homenaxe a este autor, ¿non?. Saúdos e repito o meu agracecemento.

José M. Otero escribe:
xaneiro 27th, 2009 ás 7:23 pm   

Para Ana Bolibar en Salvaterra de Miño: Grazas polo teu recoñecemento e por ser lectora das nosas bitácoras. É un pracer saber que o que facemos serve para algo. Salutem plurimam

Deixa unha resposta


»  Substancia: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa