Guía de lectura dos poemas de Catulo

Fernando Lillo, proponnos esta guía de lectura para podermos comprender en toda a súa profundidade a paixón coa que Catulo amou e deixou de amar, e escoitar, ó mesmo tempo, como un eco, a voz do poeta de Verona, nos poetas que escribiron en castelán e galego.

Agradézolle a súa xenerosidade por cederme unha parte dun traballo que permite afondar no sentimento lírico catuliano e engade valor e claridade a traducción que eu poño á vosa disposición.

GUÍA DE LECTURA DOS POEMAS DE CATULO

guia-de-lectura-catulo2008-9

CATULO:AMORES QUE MATAN: SELECCIÓN DE POEMAS

Creative Commons License

3 Responses to “Guía de lectura dos poemas de Catulo”

  1. Muchas gracias por compartir el material,aunque ya estoy acabando las traducciones de Catulo este año.Los poemas que siguen la tradición clásica me van a venir muy bien para las clases y el resto podré aprovecharlo el curso que viene si me toca dar latín otra vez.

  2. Moitísimas gracias polos vosos traballos ós dous.Son a profesora de Clásicas no I.E.S. de Salvaterra de Miño e vos sigo con asiduidade. Un apunte para Fernando: entre a continuidade de Catulo na posteridade tamén pode citarse aos novísimos como Luis Atonio de Villena que incluso ten un poema homenaxe a este autor, ¿non?. Saúdos e repito o meu agracecemento.

  3. Para Ana Bolibar en Salvaterra de Miño: Grazas polo teu recoñecemento e por ser lectora das nosas bitácoras. É un pracer saber que o que facemos serve para algo. Salutem plurimam